Translate to another language

Sunday, September 30, 2007

El drama de los trabajadores temporales mexicanos en las Bahamas!

Sobrevivir en la isla del engaño


BIMINI, Bahamas.— El drama que los trabajadores de la construcción han vivido en esta isla pudo medirse una mañana de principios de junio, cuando un colocador de lámina cayó desde el techo que construía. Eran más de cinco metros de altura. Se fracturó las cervicales y le dieron incapacidad por ocho meses, pero después de ser hospitalizado, en lugar de ir a casa fue llevado de regreso a la zona de trabajo.

Sus compañeros le acondicionaron un baño para asearlo. Le improvisaron una estructura que lo mantenía de pie. En el dormitorio, despegaron la litera de arriba y se turnaron para madrugar con el fin de dejarlo sentado antes de salir a trabajar.

“La empresa quería evitar el escándalo, por eso cuando lo dieron de alta lo regresaron al dormitorio”, estimó el oficial albañil Antonio Alcántara, un hombre que se quejó de falta de arnés de seguridad, mientras abordaba un avión para regresar a México vía Cuba.

Se sabe que migrantes mexicanos, como los constructores de la Riviera Maya, o en ciudades de EU, construyen un proyecto de 850 millones de dólares en Bimini, la más pequeña de las islas Bahamas. Un pedazo de tierra que mide 15 kilómetros de longitud y en el que los habitantes de color pasan muchas horas sentados debajo de árboles para cubrirse del sol.

Los migrantes mexicanos —junto con colombianos, dominicanos y hondureños— construyen casas para Rav Bahamas, la compañía que lleva a cabo el Bimini Bay Resort, un proyecto que a partir de enero presumiblemente comenzará la edificación de un hotel con 250 habitaciones. La cadena Conrad Hilton será la encargada de administrarlo.

El caso de David Alejandro González, el accidentado de junio, había puesto en el escenario público lo que parecía ser una isla del engaño. Dos meses después de su llegada a México, él junto y otros seis trabajadores queretanos denunciaron ante el diputado priísta de Querétaro, Jaime Escobedo, maltrato y explotación. Decían que habían logrado huir de Bimini, a la que asemejaron con la prisión de Alcatraz.

“Nosotros no traemos a nadie engañado, damos un contrato. Traemos a mexicanos desde 1997. Lo que pasa es muchos vienen a echarle ganas y otros no. La isla no es fácil, a nadie le gusta quedarse ahí. Después se echan para atrás y buscan problemas”, dijo la vicepresidenta de Rav Bahamas, Mercedes Thomas Capo.

En entrevista telefónica desde Miami, asegura que informó al cónsul de México en Bahamas que cuando el doctor dio de alta a David Alejandro González, la compañía le ofreció mandarlo de regreso a casa por una línea comercial con escalas en Nassau, Cuba, Cancún y Ciudad de México, pero el accidentado y su primo se negaron por las incomodidades del viaje.

La mayoría de los migrantes mexicanos habían llegado a la isla a principios de enero, en un vuelo privado y directo que salió de la ciudad de México. Eran oficiales albañiles, ayudantes, carpinteros. Se contrataron por un año con salarios prometidos, a partir de 15 mil pesos mensuales. “Los contratistas los engañan desde México, les dicen que les van a pagar 500 dólares y cuando llegan les dan sólo 200”, dice el albañil Antonio Alcántara.

Wednesday, September 26, 2007

Refugee claimants from Haiti and Mexico go to Canada!

More foreign migrants move to Canada

Thursday, September 20, 2007


A sudden outpouring of foreign migrants with no papers from the United States is crossing into Canada because of bogus claims by unscrupulous immigration consultants, a scam that has blossomed into an urban myth so pervasive the influx is clogging refugee services in some cities.

A fraudulent sales pitch touting an open-door policy and "economic refugee" program in Canada, aimed largely at Mexican and Haitian migrants living illegally in the United States, is proving remarkably attractive to migrants already facing crackdowns in some U.S. states.

While several hundred are said to have paid for useless immigration services, many more have heard the message and are heading north on their own.

The Canadian Council for Refugees, a non-profit umbrella organization working to protect refugees, issued a warning this week of the scams and the burgeoning myth and asked the federal government to intervene.

For some, it is already too late.

In Windsor, local refugee aid organizations have been told to brace for 4,000 to 8,000 refugee claimants entering Canada through Windsor and other border points.

"We are being inundated with them," said Wilfred Harbin, administrator for the Salvation Army Windsor Community and Rehabilitation Centre.

"What are we going to do with them? We're running out of beds," he said.

The Salvation Army has put up 50 families, some with up to nine children, at four city hotels. The bills, including those for meals, are being sent to the city's social services department. Another 30 single men are staying at a Salvation Army shelter.

In Montreal, hundreds of Haitian asylum seekers have been victimized by consultants, usually in the guise of community or religious groups who charged $400 to $500 for false promises of guaranteed refugee status, said Rivka Augenfeld, with the Canadian Council for Refugees.
"There have been hundreds and hundreds. They come up expecting things that are just not possible," Ms. Augenfeld said.

In the Niagara region, there has been a marked increase in Haitian refugee claimants in the last few weeks, said Jean D'Amelio Swyer, a CBSA spokeswoman.
And in Toronto, immigration lawyers are being flooded with questions about the non-existent special programs.

"I have received numerous calls in recent weeks from Mexicans living illegally in the United States who claim that several 'consultants' have set up telephone numbers in the Florida area, then advertise them heavily on television," said Sergio Karas, a Toronto immigration lawyer and chairman of the Ontario Bar Association's Citizenship and Immigration Section. "It appears that the problem is widespread."

The number of refugee claimants from Haiti has jumped dramatically, with almost as many Haitians seeking refugee status in Canada in the first half of this year than in the previous two years combined, according to numbers from the Immigration and Refugee Board.

There were 1,008 refugee claimants from Haiti from January to June, 2007, compared with 769 in all of 2006.

In the first half of 2007, there were 3,043 claimants from Mexico, making it the top source country. There were 4,958 in all of 2006.

The figures do not reflect the recent surge from both countries that seems to have started in earnest this summer.

The claims of an open-door refugee policy fly in the face of statistics. Only 13% of Mexicans who claimed refugee status in the first half of the year were accepted. For Haitians, the acceptance rate was 66%.

Monday, September 24, 2007

Huyen mas migrantes a Canada. Y ahora quien podra ayudarles?

Inmigrantes mexicanos huyen de EU a Canadá
J. Jaime Hernández
Lea el articulo completo en El Universal

Sábado 22 de septiembre de 2007

El miedo a las redadas en Estados Unidos y falsas promesas de asilo han empujado a cientos de inmigrantes mexicanos a cruzar la frontera con Canadá. Las evidencias de un goteo incesante de inmigrantes que huyen hacia este país

LOS ÁNGELES .— El miedo a las redadas en Estados Unidos y falsas promesas de asilo han empujado a cientos de inmigrantes mexicanos a cruzar la frontera con Canadá. Las evidencias de un goteo incesante de inmigrantes que huyen hacia este país han comenzado a hacerse patentes a través de algunas localidades fronterizas como Windsor, en Ontario, donde las autoridades locales se han visto desbordadas por una crisis de refugiados que podría recrudecerse en el curso de las próximas semanas.

La señal de alarma ha sido emitida por el Consejo Canadiense de Refugiados que, a través de un comunicado distribuido a medios, ha advertido contra gente sin escrúpulos que ofrece promesas de asilo y refugio y se está aprovechando de la zozobra y la angustia de miles de familias de inmigrantes mexicanos que huyen de las redadas o de una orden de deportación en EU.

La situación de crisis que han generado estos grupos de inmigrantes ha empujado al alcalde de la ciudad fronteriza de Windsor, Eddie Francis, a solicitar la ayuda del gobierno federal.

En una carta dirigida al primer ministro Stephen Harper y difundida en medios canadienses, el alcalde advierte sobre el riesgo de una “crisis potencial” de refugiados que amenaza con rebasar el ámbito municipal de una localidad con poco más de 250 mil habitantes.

“Esto es producto de la política migratoria y de seguridad implementada por la administración del presidente, George Bush, que ha empujado a cientos de inmigrantes desesperados hacia Canadá. La mayoría (indocumentados) llegan desde Florida, Georgia o Louisiana con la falsa promesa de un asilo que muy difícilmente les será concedido”, aseguró a EL UNIVERSAL el parlamentario y representante de Windsor, Joe Comartin, del Partido Nueva Democracia de Canadá.

“Por eso es importante que los inmigrantes mexicanos entiendan que su problema con las autoridades de inmigración de Estados Unidos no puede ser resuelto en Canadá ya que, desafortunadamente, menos de 10% de las peticiones de asilo que presentan ciudadanos mexicanos llegan a buen término y al final la gran mayoría será deportada a México”, aseguró Comartin.

Jacquie Rumiel, directora del programa para nuevos canadienses del YMCA, confirmó que poco más de 200 inmigrantes mexicanos desbordan hoy los refugios del Ejército de Salvación y una larga lista de Hoteles aledaños en Windsor. La mayoría de ellos llegan con lo puesto, en autobuses o manejando largos tramos de autopistas y cruzan la frontera con solicitudes de asilo bajo el brazo.

“Tenemos noticias de que un mayor número de inmigrantes podrían estar en camino. Por eso es importante que sepan que hay gente sin escrúpulos que les ofrece promesas de asilo que luego se pueden quedar en la nada”, aseguró Wilfred Harbin, del Ejército de Salvación, al asegurar que las facturas por alimentación y hospedaje en hoteles aledaños suponen una enorma carga para su organización y para el Departamento de Seguridad Social local.

Carlos Pujalte, cónsul de México en Toronto, aseguró que su representación se mantiene al tanto de la situación pero reconoció que, al tratarse de inmigrantes mexicanos que solicitan asilo, ni el gobierno ni las autoridades de Canadá están en la obligación de informar a las autoridades mexicanas.

Pujalte se sumó, sin embargo, al llamado del Consejo Canadiense de Refugiados para que los inmigrantes mexicanos no se dejen sorprender por gentes sin escrúpulos que, a cambio de 400 dólares, les ofrecen tramitar una petición de asilo que jamás llegará a ninguna parte.

“Al final, la mayoría terminará siendo deportada porque las peticiones de asilo prosperan en un porcentaje que no llega ni a 5%. La gente podrá permanecer en Canadá y se hará las ilusiones durante un tiempo que va de los 14 a los 18 meses. Pero, al final, son deportados y las posibilidades de regresar a Canadá serán nulas”, advirtió.

Saturday, September 22, 2007

Mexican migrants from USA are applying for refugee status in Canada!

What do you think?, could you please write your comments?

Prevén que mexicanos indocumentados se refugien en Canadá

El Universal
Toronto
Sábado 22 de septiembre de 2007

Estamos preocupado por el aluvión de solicitudes de refugio. Tenemos una situación libre de visas y queremos mantenerla, destacó el embajador mexicano en Ottawa, Emilio Goicoechea

El embajador mexicano en Ottawa, Emilio Goicoechea, advirtió que decenas de miles de mexicanos indocumentados en Estados Unidos podrían solicitar refugio en Canadá, ante el aluvión de solicitudes registradas en las últimas semanas.

En declaraciones publicadas hoy por el periódico The Globe and Mail, Goicoechea vinculó la llegada de más de dos centenares de mexicanos a la ciudad fronteriza de Windsor a las medidas anti-inmigrantes puestas en marcha en Estados Unidos.

"Si se piensa que quizás hay ocho millones de ilegales en Estados Unidos, con que sólo un cinco por ciento de esa gente no se sienta segura allí y quiera venir a Canadá como refugiada, eso sería 400.000 personas" , afirmó Goicoechea al periódico canadiense.

El embajador se manifestó preocupado por las posibles repercusiones de este influjo de peticiones, especialmente en lo que respecta al tráfico de personas entre los dos países.

Canadá no exige a los mexicanos visa de entrada como hace con la mayoría de países latinoamericanos.

"Estamos realmente preocupado por esto. Tenemos una situación libre de visas y queremos mantenerla" , añadió Goicoechea.

El periódico canadiense denunció que muchos de los 220 mexicanos que han solicitado refugio en Windsor en las últimas semanas han presentado formularios rellenados por una agencia migratoria de Florida y han pagado 400 dólares por el servicio.

El alcalde de Windsor, Eddie Francis, ha denunciado la situación ante el primer ministro canadiense, Stephen Harper, y ha advertido que la ciudad no cuenta con la infraestructura para hacer frente a este aluvión de solicitantes de refugio.

"Cuando existe la posibilidad de añadir miles al sistema local de asistencia social como resultado de solicitantes de refugio cruzando la frontera hacia Windsor, la situación nos sobrepasará y nuestros recursos actuales no serán suficientes" , observó Francis.

Al parecer, grupos en Estados Unidos han estado difundiendo la idea que Canadá acepta de forma automática a los mexicanos que soliciten refugio.

En 2006, 3.419 mexicanos solicitaron refugio en Canadá, y de los que tuvieron vistas para decidir sobre su caso en el primer semestre de este año sólo un trece por ciento fue admitido para refugio en el país.

Wednesday, September 19, 2007

Apoya el Programa Adopta un Migrante!

Presentan programa ‘Adopta un Inmigrante’
Por Maribel Hastings
Diario La Opinión / 26 de enero de 2007 / WASHINGTON, DC

La Coalición Latinoamericana Internacional y la Federación México Unido, ambas de Los Ángeles, presentaron en la capital federal su programa "Adopta un Inmigrante" que pretende, entre otras cosas, demostrarle al Congreso que los ciudadanos estadounidenses, nacidos y naturalizados, apoyan la reforma migratoria integral.

En un parque ubicado a uno de los costados del Capitolio, las organizaciones condujeron la primera "adopción" simbólica en Washington, D.C, una familia integrada por una mujer y su pequeña niña, ambas salvadoreñas, que fueron adoptadas por Raúl Ayala, otro salvadoreño naturalizado.

Antes de firmar los papeles de la "adopción" Ayala dijo a los ciudadanos estadounidenses, sobre todo a los de origen hispano, que "tenemos que ser solidarios" y que recuerden que "todos vinimos de algún lugar y este país nos adoptó".

Oswaldo Cabrera, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana Internacional, y Jorge Fernández, presidente de la Federación México Unido, explicaron a La Opinión que comenzaron a contactar las oficinas de congresistas buscando apoyo para su iniciativa. Afirmaron que se reunieron con el congresista demócrata de California, Xavier Becerra.
Fernández agregó que también pretenden buscar el apoyo de grupos hispanos nacionales para promover el programa que busca que los ciudadanos patrocinen la causa de un inmigrante indocumentado porque ello le otorga más peso a la petición que se hace ante el Congreso.

Ambos activistas explicaron que el programa pretende poner fin al trauma de cuatro millones de niños que a diario temen que sus padres no regresen a sus hogares ante la amenaza de la deportación. Tal es el caso de Odilia y de su hija Alejandra, la familia "adoptada" ayer en Washington. "Para mí es muy importante y mi mayor interés es el bienestar de mi hija", dijo Odilia.

De Washington los grupos irían a la ciudad de Nueva York y su meta es que los ciudadanos adopten 12 millones de inmigrantes en los 50 estados de la Unión. "Ya tenemos 12 mil registrados", dijo Cabrera.

Agregó que los interesados en obtener información adicional pueden llamar al (213) 627-1497.

Sunday, September 16, 2007

Foreign Workers in Canada same old story!

Temporary Foreign Workers in Canada: New Programs - Old Story

Thursday Sept. 20th, 2007

A presentation and discussion about temporary foreign and migrant workers in Canada with Laurell Ritchie from the Canadian Auto Workers and Jojo Geronimo from the Labour Education Centre.

Agricultural workers picking tomatoes and cucumbers… live-in domestic caregivers… health care workers…. oil-sands workers…. construction and
engineering workers… hotel workers… and even those serving Canadian's most sought after coffee and doughnuts. The range of jobs being filled by temporary foreign workers is widening. But their rights aren't.

These workers are not free to move to another job within the sector they work in. They contribute to health care and EI but are not full beneficiaries. They may belong to a union, depending on the sector,
but they can't really use their contract rights. In certain cases they may be able to apply for immigration, but even then it's at the discretion of their employer.

Some sectors benefit from temporary foreign labour. But they do so at the expense of the migrant workers who don't enjoy full rights while they're here in Canada, and the Canadian residents whose job rights
and access to training may be undermined by these programs. At the same time, Canada contributes to the "brain drain" and export of workers from areas of the world much in need of their skills. Mexico,
Jamaica, the Philippines, Mali, Nigeria and many other favourite Canadian vacation destinations provide workers for these programs.

This is an invitation to learn more from Laurell Ritchie and Jojo Geronimo about Canada's long-standing and newer programs for temporary
foreign workers. Together we'll discuss the implications for our society and what actions might be helpful.

---

Some issues with the new low-skill temporary foreign worker program:

• the Harper government is fast-tracking employer applications for temporary foreign workers in Alberta, BC and now Ontario.

• the government's new interest in temporary foreign workers has been triggered by the assumed "skills shortage"

• employers in a wide variety of industries - health care, hotels, restaurants, construction, agriculture, manufacturing – are accessing these permits.

• a BC nursing home management corporation threatened to bring in temporary foreign workers unless there were major contract concessions. When the workers refused, a contractor secured a permit
arguing "labour shortages" and brought in temporary foreign workers from India, Colombia, Philippines and South Korea. The 70 union members lost their jobs.

• immigrant mushroom workers are being released while their employers argue "labour shortages" and get permits for temporary foreign workers. The temporary workers from Jamaica and Thailand get
lower pay, longer hours and fewer rights. It's breeding deep resentment and worsening race relations in a community where new immigrants see themselves being pushed out of their jobs by temporary
foreign workers from other countries.

• The Canadian Labour Congress has called on government to:
- provide more training, apprenticeships and mobility supports for workers already in Canada
- emphasize immigration over temporary foreign work permits which lead to abuse and exploitation of temporary foreign workers.

The permits are also used to undercut the working conditions of the current work force
- fix the immigration point system and its class bias towards elite education and technical training
- consult with labour as well as business about skills shortages and other labour market information.

Friday, September 14, 2007

Foro Nacional, Meshiko Tenochtitlan


Oracion por la Paz en el Mundo

El Om Global es una frecuencia sanadora específica y puede descargarse gratuitamente en MP3 con la oración por la Paz en: www.earthdance.org/h2om

A través de los siglos, científicos y místicos han honrado las propiedades sagradas y restauradoras del agua. Es crecientemente evidente que éste precioso recurso está ahora en peligro crítico.
Los animamos a invitar a vuestra comunidad a unirse a nosotros para la Oración por la Paz y el Om Global Sincronizado 2007! Hay varias maneras de unirse a este momento tan especial.




Para más información por favor visite www.earthdance.org o escriba un email a info@earthdance.org
Por favor únase a nosotros en este momento tan profundo para honrar la sacralidad del agua y celebrar la paz mundial.

Earthdance International es unaorganización sin fines de lucro registrada 501-3 (c)
DALE UNA DANZA A LA PAZ
www.earthdance.org

Sunday, September 09, 2007

Muslims in Canada!

Four teens say they appreciate most things Canadian; freedom of speech is near the top
Douglas Todd
Read the Vancouver Sun










Just before Mustafa Abousaleh jumped into his school team's dragon boat to paddle in a race on False Creek, the teenage Muslim prostrated himself on the grass in prayer.

Passersby stared.

But his multi-ethnic dragon boat teammates took it in stride.

"When strangers look at me praying, it doesn't matter; my teammates respect what I do," says the young Surrey Muslim.

Abousaleh doesn't even mind when people take photos as he supplicates himself outdoors during his five-times daily prayers, known as salah. That's what happened when he and his family once performed the prayers, which are required of Muslims, at White Rock beach.

B.C. teenagers who are devoted members of their Muslim faith are on the front lines of unpredictable change in multicultural Canada, blending their families' 1,400-year-old religion with West Coast popular culture, with secular lifestyle possibilities they often find fun, but sometimes trivial and distasteful.

At a time of mounting global conflict, this is the story of four diverse teenagers in B.C.'s 70,000-member Muslim community; profiled as the holy month of Ramadan is set to begin on Thursday and on the eve of Tuesday's sixth anniversary of the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, which made many in the West suspicious of Muslims.

Abousaleh -- a 19-year-old who moved with his engineer dad and doctor mother to Canada six years ago from Syria -- recently gathered with three other Metro Vancouver Muslim teens to talk about what it's like to be young and Muslim in this pluralistic, multi-faith metropolis.

Calling each other "brothers" and "sisters," the Muslim university and high school students discussed how their values interact with mass culture in this corner of the 1.2 billion-member Muslim world, far removed from most of the world's Muslims, who are concentrated between north Africa and Indonesia.

The four Sunni Muslim teens talked about Canadian sports, MuchMusic, TV shows such as Fox Television's 24, Bollywood movies, national politics, their mosques, the war in Iraq and Afghanistan, "Muslim terrorists," arranged marriages, sex, dating, drinking and prayer.

We met at Simon Fraser University's new Interfaith Centre, which contains special tiled washrooms so male and female Muslim students can wash their hands and feet in separated stalls before engaging in prayer in the multifaith, symbol-free sanctuary.

Along with Abousaleh, a confident University of B.C. engineering student, the Muslim teenagers included quiet-but-firm Hanan Dumas, a 15-year-old Richmond girl who is attending Richmond secondary's Grade 11 international baccalaureate program this year.

There was also forthright Sana Siddiqui, a 19-year-old criminology student at SFU, born and raised in Vancouver after her dad moved to Canada from Pakistan. Rounding out the group was cheery Aamir Mushin, a 17-year-old science student from Dubai who is entering Grade 12 at Burnaby Central Secondary.

Sports a cultural meeting ground

Even though the conversation eventually turned to sensitive issues such as sex, drinking alcohol, Canadian politics and the wars that were triggered by the terrorist attacks of Sept. 11, the young Muslims enjoyed starting out by talking about how sports have offered them a great cultural meeting ground.

Just as Abousaleh's diverse dragon boat team is captained by a Muslim "sister," Siddiqui proudly wears her head scarf over her long hair while playing for SFU's mixed field-hockey team. She did the same while playing rugby as one of only a couple of dozen Muslims attending Killarney Secondary in east Vancouver.

On her ethnically mixed field-hockey and rugby teams, Siddiqui said her teammates and almost everyone else completely supports her choice to wear a head scarf. And she's never had any referee tell her it's unsafe, as one (Muslim) referee in Quebec did last year to a female Muslim soccer player, leading to international controversy.

"I think the safety issue is ridiculous. I think it's a covert way of being discriminatory. I'm an example [that] Muslim women can do anything," said Siddiqui, who is president of SFU's 70-member Muslim Student Association, and not shy about standing up for minority rights.

"I have experienced looks of intolerance when I wear the head scarf playing sports. Not in Greater Vancouver, but in smaller communities, like Agassiz. My (SFU) teammates have been told certain things, such as, 'It's not necessary to wear the head scarf. You're living here. You should be more Canadianized.'"

Mushin said "tons" of devout Muslim boys love playing basketball and especially soccer in Metro Vancouver, including on mixed teams. They also watch European soccer on TV, as well as following the Canucks hockey team.

When it's hockey season, "I'm glued to Sportsnet and CBC," Mushin said. "Nothing should stop you from watching or going to these games. They're just entertainment."

Mushin brings the same relaxed attitude to the outdoor paint-ball games that his 15-member all-male youth group takes part in through the new Tri-Cities Mosque in Port Coquitlam.

For her part, Dumas, who doesn't wear a head scarf because she's "too young," is not really into team or spectator sports. Instead, she is taking swimming lessons to become a lifeguard.

In the name of Islamic modesty, Dumas avoids wearing a bikini or two-piece bathing suit. Instead, she swims in long shorts and a T-shirt.

Los Democratas por el Voto Latino!

Los precandidatos demócratas buscan los votos hispanos

Las preguntas serán planteadas en español y ellos contestarán en inglés.



Los precandidatos demócratas a la presidencia de Estados Unidos participarán hoy en Florida en el primer debate televisivo en español, lo que se considera una muestra de la creciente importancia del voto latino.

Será la segunda ocasión en que los aspirantes a la candidatura demócrata a la presidencia debaten en Miami –el primer encuentro tuvo lugar en julio pasado–, pero es la primera en que se dirigen específicamente a una audiencia hispana.

Durante el debate, organizado y transmitido por la cadena hispana Univision y la Universidad de Miami, las preguntas serán planteadas en español y los precandidatos contestarán en inglés con traducción simultánea. Florida, junto con California, Nueva York y Texas, es una de las entidades de Estados Unidos con comunidades latinas más numerosas.

De acuerdo con el Censo de 2006, los latinos suman en Estados Unidos más de 44 millones de personas y en algunos de los estados con comunidades numerosamente significativas se traducen entre 16 y 20 por ciento del electorado.

Hasta el momento, la senadora por Nueva York, Hillary Clinton, y el senador por Illinois, Barak Obama, son los aspirantes demócratas que más se han dirigido a los latinos en sus respectivas campañas. Además de Clinton y Obama, en el debate participarán el gobernador de Nuevo México, el hispano Bill Richardson; el senador por Carolina del Norte y ex precandidato a la presidencia, John Edwards; el representante por Ohio, Dennis Kucinich. Así como el senador por Connecticut, Christopher Dodd, y el ex senador por Alaska, Mike Gravel.

El debate será moderado por María Elena Salinas y Jorge Ramos, dos de los principales conductores de noticieros de Univision. La cadena también invitó a los precandidatos republicanos a la presidencia para un debate en español, pero sólo aceptó el senador por Arizona, John McCain, quien ocupa el cuarto lugar en las preferencias, según las encuestas.

Friday, September 07, 2007

More actions for civil rights, Elvira Arellano a candle in the sanctuary!

Immigration reform coalitions rejoin, call for consumer boycott
By PETER PRENGAMAN - Associated Press Writer
Tuesday, August 28, 2007

After splintering over a year ago, two Los Angeles immigrant coalitions joined forces Tuesday while calling for a Sept. 12 consumer boycott in favor of immigration reform.

The groups said they united after the Aug. 19 arrest and deportation of Elvira Arellano, who lived in a Chicago church for a year to avoid deportation. Arellano was detained by immigration agents outside Los Angeles' Our Lady Queen of Angels church near Olvera Street, a Mexican cultural center and tourist area.

Arellano, a leading face in the immigration rights movement, had left the Chicago church a few days before that with plans to lobby lawmakers for reform that would include a path to citizenship for the country's estimated 12 million illegal immigrants. Her 8-year-old son, Saul, was born in America and is a U.S. citizen.

"It took the sacrifice of that brave woman (Arellano) to break our myopic visions," said Javier Rodriguez of the March 25th Coalition, which is named after a demonstration last year in which 500,000 people rallied in downtown Los Angeles. "This is a new chapter for all of us."

The massive marches across America in the spring of 2006 brought new clout to immigrant organizing groups, but bitter infighting and rifts soon followed. Coalitions, which included Hispanic activists, religious organizations and large unions, disagreed on whether to call for economic boycotts, what kind of reform legislation to lobby for and whether to continue calling for street protests.

While the March 25 Coalition called for and helped organized May 1 boycotts the past two years, the We Are America Coalition in Los Angeles has focused more on citizenship and voter registration drives, along with lobbying Congress.

Both said they were forming the Los Angeles We are All Elvira and Saulito Coalition, and planned to organize a consumer boycott in Los Angeles.

"The only time people in our community are not asked for (immigration-related) identification is when they spend money," said Angelica Salas, executive director of the Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. "It's time for America to realize their buying power and contribution to this country."

Different from the May 1 boycotts, which called on workers and students to stay home, this boycott only calls on immigrants and supporters not to spend money.

La Verdad sea Dicha, del 4 de Septiembre, 2007