Translate to another language

Wednesday, July 02, 2008

Lazos entre John y México
TEXTO WILBERT TORRE • CORRESPONSAL
Fuente: El Universal

Miércoles 02 de julio de 2008

En Arizona conoció a inmigrantes, su madre se casó en Tijuana y tiene amigos de origen latino

Washington.— Si alguien deseara explicarse esa rara y misteriosa afinidad de John McCain con los latinos que con frecuencia lo ha llevado a ser crucificado en el Partido Republicano (su apoyo a la reforma migratoria le ha ganado las etiquetas de traidor y antiestadounidense), quizá debería remitirse a las historias de algunos personajes clave en la vida del senador por Arizona: su madre, un amigo de origen mexicano y su esposa.

A McCain lo unen viejos lazos afectivos y familiares con Arizona, donde, suele decir él, se hablaba español antes que inglés. Ahí construyó una carrera política que lo llevó a cruzarse en el camino con muchas familias de inmigrantes latinoamericanos. Su madre, Roberta Wright, que pronto cumplirá 90 años, quiso unirse a la Naval desde muy joven. Entonces decidió fugarse con un ingeniero naval llamado John McCain, cuando era una bellísima mujer de 19 años. La pareja se casó un 21 de enero de 1933, en un bar de una ciudad en aquellos tiempos no tan familiar como ahora para Estados Unidos: Tijuana.

Décadas después de aquel matrimonio, el avión de John McCain hijo fue derribado y John estuvo desaparecido varias semanas, pero no fue el primer prisionero de la guerra de Vietnam.

El primer soldado estadounidense capturado por las fuerzas vietnamitas fue Everett Álvarez, quien estuvo ocho años y medio en cautiverio y fue recibido como un héroe al regresar a casa. Everett era un piloto de Santa Clara, California, cuyos abuelos habían nacido en México.

McCain y Álvarez se hicieron amigos. La semana pasada, unos días antes de iniciar su viaje a Colombia y México, McCain recordó a Álvarez en una reunión. “Mi amigo Everett es un valiente estadounidense de ascendencia mexicana que fue derribado antes que yo y que sufrió por su país mucho más y durante más tiempo que yo”.

Ante diputados y funcionarios estadounidenses de origen latino, reunidos en Washington el fin de semana, McCain hizo un encendido elogio a lo que llamó “el patriotismo, la generosidad y la decencia de millones de estadounidenses cuyas familias provienen de México”, y dijo que para él están claros los aportes de los inmigrantes latinos a EU.

“Respetaré sus aportes mientras viva”, prometió McCain.

*******************


Voto hispano se fortalece

En la elección general de 2006 votaron 18% más que en la de 2002

  • Stephen Ohlemacher /Diario La Opinion
  • 2008-07-02

WASHINGTON, D.C.— El voto hispano repuntó en las elecciones legislativas pasadas, mostrando una fortaleza que podría inclinar la balanza durante la próxima elección presidencial en estados fuertemente disputados como Colorado, Nevada y Nuevo México.

Un informe gubernamental difundido ayer muestra que 5.6 millones de hispanos votaron en la elección general de 2006, un incremento de 18% con respecto a 2002, el año previo a una elección federal sin una contienda presidencial en las boletas. Ello se compara con un aumento de 7% en el voto blanco no hispano y de 5% en el electorado afroamericano.

"Durante años llamaron a los latinos el ‘gigante dormido’. Bueno, ellos nos despertaron", dijo Luis Vera, consejero general de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC).

Vera señaló que el debate sobre inmigración indocumentada ha movilizado a loshispanos, una tendencia que espera continúe este año.

Los virtuales candidatos presidenciales están tomando nota de ello. El senador republicano John McCain y el senador demócrata Barack Obama hablaron la semana pasada ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO), y ambos tienen programado hablar en la convención nacional de la LULAC la próxima semana.

Los hispanos representaron sólo 6% de los votantes estadounidenses en 2006, según el informe de la Oficina del Censo. Pero su cifra es suficientemente grande para decidir una batalla en varios estados, especialmente si la contienda es cerrada.

Colorado, Nevada, Nuevo México y Florida tienen una cantidad significativa de votantes hispanos. El presidente George W. Bush ganó con margen estrecho esos cuatro estados en 2004, y los mismos podrían ser disputados acaloradamente este año.

"Cuando se mira los estados con una contienda cerrada, al menos cuatro de ellos tienen una fuerte presencia hispana", dijo Simon Rosenberg, director de un grupo de especialistas denominado NDN (antes New Democrat Network). "Veremos más anuncios [de campaña] dirigidos a los votantes hispanos que en ningún momento de la historia de Estados Unidos", señaló.

Los latinos, considerados durante mucho tiempo como parte de la base de los demócratas, se convirtieron en elecciones recientes en votantes que cambian de preferencia partidista.

Al presidente George W. Bush le fue bien entre los votantes hispanos en sus dos victorias presidenciales. Pero muchos regresaron al lado demócrata en 2006, cuando republicanos apostaron a posiciones duras contra la inmigración indocumentada: los demócratas recuperaron el control de ambas cámaras del Congreso.

McCain y Obama apoyaron iniciativas integrales que incluian la posibilidad de ciudadanía para cerca de 12 millones de inmigrantes que residen sin documentos legales en el país. McCain, sin embargo, dice ahora que primero hay que asegurar la frontera.

Una encuesta reciente de AP-Yahoo News mostró que Obama supera aMcCain entre los hispanos por 47% a 22%, con 26% de indecisos.

En la internet: Datos de votación del Censo: http://www.census.gov/population/www/socdemo/voting.html



******************

The price of a tomato

Jun 26th 2008 | MIAMI
From The Economist print edition

Next stop, Subway

\

A CAMPAIGN to improve the low wages and awful labour conditions of tomato pickers in Florida has notched up a substantial victory over farm owners and their biggest clients, the fast-food chains. After one embarrassment on top of another, Burger King backed down last month and reached a ground-breaking agreement with the Coalition of Immokalee Workers, representing mostly seasonal farmworkers from Mexico, Central America and Haiti. The Miami-based company agreed to pay them one cent more for every pound (450g) of tomatoes they pick, and to improve their working conditions.

Florida is the leading winter supplier of tomatoes to America, providing more than 80% of shipments, according to the Florida Tomato Committee. The new agreement came after years of pressure on the growers and fast-food chains, which intensified over the past six months and included a congressional hearing at which growers were accused of enslaving and mistreating their workers.

Some companies, led by Taco Bell, had agreed as early as 2005 to pay the extra cent the farmworkers were demanding. McDonald’s followed suit last year. But the powerful Florida Tomato Growers Exchange, which represents 90% of the state’s producers held out. It threatened to fine anyone who paid the extra cent a whopping $100,000.

The extra cent a pound is the first pay increase workers have received in 30 years. Even with it, a picker would have to fill 15 32-pound buckets an hour to earn Florida’s minimum wage of $6.79—a tall order in the broiling sun. A campaign in favour of the workers has in recent months secured the backing of members of Congress and many church groups. In April a petition with 85,000 signatures was delivered to Burger King. The firm was also embarrassed by press revelations that two of its officials had anonymously posted demeaning comments online about the workers, calling them “bloodsuckers” and “the lowest form of human life”.

The coalition is still on the warpath. It wants other big buyers to pay the extra cent. It is targeting Wal-Mart, as well as the Subway sandwich store chain, Chipotle restaurants, and Whole Foods supermarkets. But most of all it wants people to think about what goes into the sauce they slather on their burgers.

No comments: