Congreso y DF respaldan no entregar a la francesa
Jorge Ramos, Ricardo Gómez y Fernando Martínez
Fuente: El Universal

Miércoles 24 de junio de 2009



Legisladores de PAN, PRI y PRD consideraron positiva la decisión del presidente Felipe Calderón de no extraditar a la secuestradora Florence Cassez a Francia para que cumpla en esa nación su condena de 60 años de cárcel.

Manlio Fabio Beltrones (PRI), presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República, manifestó su reconocimiento por la decisión.

César Horacio Duarte (PRI), presidente de la Cámara de Diputados, calificó como positiva la determinación porque, señaló, es lo que se esperaba en este asunto.

Descartó que esto redunde en un diferendo diplomático entre ambos países.

Gustavo Madero Muñoz (PAN), presidente del Senado, también expresó su beneplácito por el hecho de que la ciudadana francesa tenga que cumplir su condena por diversos delitos en México.

Juan Guerra (PRD) consideró “correcto (no extraditarla). Siempre cuestionamos que se fuera a politizar este asunto y se pudieran establecer relaciones de privilegio con una persona que, independientemente de su nacionalidad, hay evidencias de su responsabilidad”, manifestó.

“En una especie de visión discriminatoria y con una pretensión de que por ser francesa podía tener derechos diferentes, extraordinarios, a los secuestradores y a los criminales que delinquen en nuestro país. En este sentido, creo que es una señal muy positiva de un estado de Derecho que cumple sin distingos”, sostuvo el panista Madero Muñoz.

En su opinión, el enojo de Francia por la decisión de no repatriar a Cassez se da porque no hay reconocimiento al sistema jurídico y penal del país.

“Creo que con esto se constata que somos países con igualdad”, asentó el senador Gustavo Madero.

Hubo apego a Derecho: DF

El procurador del DF, Miguel Ángel Mancera, consideró que la decisión del presidente Calderón de negar la repatriación de Cassez fue conforme a Derecho.

“Lo que nosotros hemos dicho es que cuando el sistema jurídico mexicano entra en colaboración o en convenio con otros países, lo debe hacer en igualdad de circunstancias; México ha suscrito ya varios convenios en donde asume el compromiso de hacer intercambios de reos sentenciados. Sin embargo, lo que se atiende aquí es que no se encontraron las garantías de cumplimiento estricto, y los Estados cada vez que celebran un convenio internacional tienen el derecho de reservarse algunas de las obligaciones y pareciera que este era el caso”, explicó.


********


Francia estalla contra México por caso Cassez
Silvia Otero
Fuente: El Universal

Miércoles 24 de junio de 2009

Expresa “profunda decepción” por negar la extradición de la secuestradora


El gobierno de Francia acusó a México de actuar de manera unilateral, al negar que la secuestradora Florence Cassez cumpla su sentencia de 60 años en una prisión gala.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeo de ese país señaló que esta posición resulta una “profunda decepción” para el gobierno francés.

Lamentó que México rechazara seguir el diálogo después de sólo tres reuniones de la comisión binacional que analizaba el caso, y que el argumento para no entregarla sea que Cassez no purgaría la pena impuesta por los tribunales mexicanos.

Francia solicitó la extradición de Cassez en apego al Tratado de Estrasburgo de 2007.

Ante las fallidas gestiones que realizó el gobierno de Nicolas Sarkozy para que la francesa integrante de la banda Los Zodiaco purgara su condena en Francia, ese país emitió un mensaje en el que acusó que “la parte mexicana ha decidido, de manera unilateral, poner un término a los estudios del grupo de trabajo compuesto tanto por juristas franceses como mexicanos y, en un informe unilateral dirigido al jefe de Estado mexicano, ha propuesto que se rechace una posible demanda de transferencia de Florence Cassez”.

La pena máxima que existe en Francia por el delito de secuestro es de 30 años.

El gobierno francés indicó que, antes de esta decisión, “las autoridades mexicanas habían expresado su disponibilidad para examinar la posibilidad de un traslado”.

Y que por común acuerdo se creó un grupo de juristas franco-mexicano para estudiar, con “serenidad, la aplicabilidad a Florence Cassez de la Convención de Estrasburgo sobre el traslado”.

Recordó que se había encargado a los especialistas de este grupo entregar un informe conjunto sobre el tema.

Los expertos de la comisión binacional se reunieron el 10 y 25 de marzo, así como el 8 de junio, para analizar el tema.

Francia expresó su “profunda decepción con respecto a la decisión de la parte mexicana de terminar los trabajos (de la comisión) sin que un informe conjunto, solicitado por los presidentes, haya podido establecerse”.

Además, como está previsto en el Tratado de Estrasburgo, el gobierno de Sarkozy propuso una mediación que no fue aceptada por el gobierno mexicano.

“Lamentamos que esta nueva propuesta para proseguir el diálogo —y así superar nuestras divergencias de opinión sobre el tema de la adaptación de la pena de Florence Cassez— haya sido también rechazada por las autoridades mexicanas”, expuso el gobierno francés.

El lunes pasado, el propio presidente Felipe Calderón dijo, en un mensaje difundido desde Los Pinos, que para México hubiera sido inaceptable la posibilidad de que la ciudadana francesa Florence Cassez no purgara la sentencia impuesta de 60 años por los delitos de delincuencia organizada, secuestro y portación ilegal de armas de uso exclusivo del Ejército. Y anunció que por ello el gobierno mexicano determinó no conceder su extradición.