Translate to another language

Monday, August 04, 2008

Hijos de migrantes triunfan con Apple
Hugo Arce Barrueta
Fuente: El Universal


LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PUEDEN LLEGAR A SER HERRAMIENTAS PODEROSAS PARA TRANSFORMAR VIDAS

En San Fernando, California, a unos 25 kilómetros de Los Ángeles, existe una escuela pequeña que realiza grandes proyectos. Se trata del San Fernando Education Technology Team (Equipo de Educación Tecnológica de San Fernando o SFETT). Esta institución acoge a jóvenes, principalmente a hijos de inmigrantes mexicanos, en donde les enseñan a crear contenido multimedia mediante la plataforma Mac y los diferentes programas de edición de audio y video de Apple.

Marco Torres, director y profesor de la SFETT, dijo que “muchos me preguntan ‘¿por qué usar el sistema de Apple cuando el sistema de la PC es utilizada por la mayoría de usuarios en el mundo?’ y yo les contesto que la mayoría de la gente que tiene una PC usa principalmente Office, internet e e-mail, pero no es suficiente para mí, nuestros alumnos tienen diferentes maneras de aprender, algunos son visuales, otros auditivos, además es importante enseñar a los alumnos a ser creadores de información en vez de sólo ser consumidores, por eso decidí utilizar las computadoras de Apple, porque me dan la posibilidad de enseñar cualquier materia haciendo uso del video y del sonido, además de que los alumnos han aprendido a crear y producir documentales y cortometrajes con las herramientas de Apple en poco tiempo, que son muy fáciles de manejar”.

Torres trabaja ahora con un equipo compuesto por Elizabeth Ruvalcaba (23 años), Rosa María Ruvalcaba (22 años), Miguel Ángel Durán (23 años), y Ernesto Hernández (26 años). Todos hijos de inmigrantes mexicanos que han creado películas que han sido exhibidas en festivales en EU.

“Nuestros primeros videos mostraban historias de la gente de nuestra comunidad latina de San Fernando —cuenta Ernesto—. Nuestras familias se interesaron en lo que estábamos haciendo y les enseñamos a usar internet y a hacer dibujos mediante Apple Works, luego estuvimos presentes en un festival de cine y Apple se dio cuenta que estábamos teniendo un fuerte impacto”.

“La SFETT fue muy importante en nuestra vida porque nos ofreció algo más de lo que nos ofrecía la escuela tradicional, hicimos cosas que nunca imaginamos hacer”, dijo Elizabeth.

Y agregó que la plataforma de Apple, utilizada 100% en esta escuela, es muy sencilla, a prueba de inexpertos, “muchos de nosotros no teníamos computadoras en casa, en la comunidad de la que venimos no hay esas tecnologías, no nos costó trabajo aprender y cuando viajamos a otras escuelas y veíamos que trabajaban con PC, observábamos cómo se topaban con muchos problemas”.

El profesor de la SFETT aseguró que una virtud de las aplicaciones de Apple es que enseñan todo el proceso, desde planear una película, hasta cómo musicalizarla, compatirla y subirla a internet para que mucha gente la vea. Incluso aplicaciones como Final Cut Pro y Garageband las utiliza para dar clases.

Marco Torres y sus alumnos dan talleres internacionales a maestros y estudiantes de diferentes partes del mundo. Elizabeth y Rosa María acaban de dar un curso en El Paso, Texas, y Torres vijará próximamente a China, Dubai, Singapur y México para dar talleres; ha trabajado con comunidades con problemas sociales.

“La mayoría de nuestros padres llegaron aquí sin dinero y trabajando muy duro, somos la primera generación de jóvenes que tuvimos que trabajar en el campo para poder ir al colegio, por eso nunca nos imaginamos que nosotros, hijos de inmigrantes mexicanos, podríamos producir cortometrajes que han sido vistos por mucha gente en el mundo”, expresó Elizabeth. “Crear contenidos, en vez de sólo ser consumidores de datos, elevaría el nivel educativo de México”.

**************

Job Posting

The BC Compassion Club is a consensus run, not-for-profit organization
that meets the holistic healing needs of a large and growing community. We
are looking for caring and committed individuals to join our staff
collective.

Currently we are hiring one full-time reception position (30-35 hours/
week) in our Wellness Centre, as well as on-call / relief workers to cover
frontline counter service positions. We need compassionate, skilled
communicators who are great at multi-tasking. We are looking for people
who are grounded and easy-going, ready to handle a mix of cash duties,
customer service and frontline social work. Previous reception or
scheduling experience is a plus. Candidates will be expected to be
familiar with computer programs (MS Word, Excel).

Familiarity with cannabis and / or holistic health care is an asset to all
positions. Experience in social work, consensus, or activism preferred.
Additionally, we expect all staff to participate in the overall
organizing, cleaning and functioning of the organization.

We offer a starting wage of $15 per hour with generous in-house benefits.
Extended health benefits apply to staff working 20 hours or more (after a
probationary period). Apply by email with cover letter and resume to
info@thecompassionclub.org by Thursday, August 7, 2008 by 5pm.

No phone calls please. We thank all applicants for their interest, however
only short-listed applicants will be contacted. For more information on
the organization, please visit our webpage: www.thecompassionclub.org


No comments: