Translate to another language

Friday, March 21, 2008

Reporte sobre la situacion en el Tibet!

Estimado amigo:
Sé que ha estado siguiendo los eventos sin precedente en el Tíbet esta semana. Si sólo tiene poco tiempo en este momento, por favor vaya al final de este correo para encontrar formas de apoyo.
Hay ahora un gran número de reportes que hablan de tibetanos asesinados en las calles de Lhasa por personal de seguridad. Y diversos reportes acerca de tibetanos que han ocasionado daños a tiendas tibetanas. Ahora tenemos fotos de vehículos de seguridad volcados e incendiados. Y un tibetano en Lhasa informó a personal de la ICT (Campaña Internacional por el Tíbet) que se ha impuesto la ley marcial.
Cada hora llegan reportes de nuevos acontecimientos.
Reportes de doctores en Lhasa que informan de docenas de heridos llegando a los hospitales.
Reportes aún sin confirmar sobre soldados disparando a tibetanos en las calles.
Reportes confirmados de que los monasterios más importantes alrededor de Lhasa han sido clausurados.
Trescientos monjes del Monasterio de Drepung y cien monjas del Monasterio de Chutsang marcharon hacia el centro de Lhasa y fueron detenidos por policía armada. Uno de ellos fue arrojado al suelo y golpeado.
Reportes aún sin confirmar sobre cantidades de tibetanos asesinados a tiros, incluyendo a una muchacha de 16 años, cuyo cadáver fue recogido por los tibetanos en la calle Beijing Middle Road.
Arresto de cerca de 500 estudiantes de la Universidad Tíbet, según reporta la CNN.
Un turista danés acaba de enviar este correo…
“Lhasa está en llamas. Hay tanques/vehículos blindados patrullando las calles. –Lo que está ocurriendo es una locura… Parece una zona en guerra. Casi todas las calles chinas en la calle principal que llega hasta el Palacio de invierno del Dalai Lama han sido incendiadas.”
Su Santidad el Dalai Lama ha emitido un llamado a los chinos para que muestren mesura, y un llamado a los tibetanos para que no recurran a la violencia.
Este parece ser por mucho el levantamiento más grande en el Tíbet desde 1989, y si los reportes aún sin confirmar son verdaderos, puede haber más heridos tibetanos en las calles de Lhasa que en cualquier momento desde 1959.
Tenemos el temor de que al momento de estar escribiendo esto, cientos de tibetanos han sido arrestados y están siendo interrogados y torturados. Aún estamos analizando la magnitud de esta emergencia y comunicándonos por vía telefónica con gobiernos, los medios y otros para hacer presión sobre Beijing.
Deseo informarles que la Campaña Internacional por el Tíbet está trabajando desde varios frentes para mejorar la situación en el Tíbet como sólo nosotros podemos…
- Realizando preparativos ahora para cubrir las necesidades básicas de lo que se espera será un gran influjo de nuevos refugiados tibetanos en huída hacia Katmandú.
- Fortalecer nuestro equipo de trabajo dentro del Tíbet para asegurarnos que la información de los hechos que realmente están ocurriendo pueda salir, de manera fidedigna y sin sesgo, para los medios internacionales tan pronto como sea posible.
- Hacer presión sobre China para que abra Lhasa y otros lugares en el Tíbet para que el mundo se entere de lo que realmente está ocurriendo detrás del velo de la propaganda china.
- Promover que nuestros amigos en gobiernos aquí en EU y en todo el mundo, se unan a nosotros en exigir que los chinos frenen su reacción ante las protestas.
Como amigo del Tibet, espero que usted pueda ayudarnos en este tiempo crítico con una generosa donación para que podamos seguir teniendo los recursos necesarios para reaccionar rápido y eficazmente.
Usted puede realizar una donación en:
http://support.savetibet.org/site/R?i=rn6rfOsMUf6_xNj57gItIA..
Más maneras de ayudar.
Usted podría considerar:
1. Contactar a su legislador y pedirle que se haga un llamado a China para que libere a todos los detenidos y que se permita la entrada de los medios internacionales a Lhasa.
2. Si conoce algún turista en Lhasa, u otros que tengan conocimiento directo de lo que está pasando en Tíbet, favor de contactarnos inmediatamente a info@savetibet.org.
3. Actualmente se llevan a cabo eventos de apoyo en Estados Unidos y Canadá. Para unirte a una manifestación frente al consulado chino o embajada de tu zona, favor de ver la lista de grupos locales que llevan a cabo actividades:
Favor de compartir este correo con amigos que crea que pueden ayudar. Necesitamos la mayor cantidad de gente posible.
También recomiendo visitar nuestra página de Internet http://www.savetibet.org, para mantenerse al tanto de los acontecimientos dentro de Tíbet.
Necesitamos actuar ahora mismo, esperamos contar con usted.
Agradezco su apoyo,
John Ackerly
Presidente

No comments: